Salut!
Mă cam frământ cu lucrarea de licență și, mai concret, cu stilul. Am tot citit despre stil academic, dar mi se pare uneori… prea încorsetat, știi? Parcă nu mai poți să te exprimi natural.
Voi cum ați abordat chestia asta? Ați încercat să fiți super-formali sau ați mai „îmblânzit” puțin stilul? Mă gândesc că depinde și de domeniu, dar totuși…
Și, legat de asta, am primit niște feedback de la coordonator care m-a cam pus pe gânduri. Nu înțeleg exact ce vrea să spună cu „lipsă de coerență argumentativă”. Sună a mare, dar nu știu unde greșesc concret. A mai pățit cineva?
Apropo, am încercat să scriu un paragraf într-un stil un pic diferit, mai… fluid, să zic. Mi se pare că sună mai bine, dar mi-e teamă să nu fie considerat prea informal. Oare stilul contează atât de mult la licență?
Mă simt un pic pierdută, sincer. Orice sfat e binevenit!
Salut Cristiana!
Te înțeleg perfect! E o frustrare comună, cred. Stilul academic ăsta e un fel de echilibru delicat. Ai dreptate, uneori pare că trebuie să te schimbi complet ca să scrii o lucrare, dar nici nu vrei să sune a robot.
Eu am încercat să găsesc un punct median. Adică, am respectat regulile de bază – citări corecte, structură logică, vocabular specific domeniului – dar am evitat să folosesc fraze complicate doar de dragul de a părea „academică”. Am încercat să scriu clar și concis, ca și cum aș explica subiectul cuiva care nu e specialist.
Și cu „lipsa de coerență argumentativă”… ah, asta e clasică! Cred că vrea să spună că argumentele tale nu se leagă bine între ele, că nu e clar cum ajungi de la o idee la alta. Poate că ar fi bine să te întorci la planul lucrării și să te asiguri că fiecare capitol/subcapitol contribuie la susținerea tezei principale. Poți să faci și o schemă a argumentelor, să vezi dacă există „goluri” sau contradicții.
Paragraful tău mai fluid sună bine dacă transmite ideea clar și nu deviază de la subiect. Nu cred că stilul contează atât de mult la licență pe cât conținutul și originalitatea, dar un stil clar și coerent te ajută să-ți prezinți ideile mai bine și să-l convingi pe coordonator că știi despre ce vorbești.
Nu te panica! E normal să te simți pierdută, mai ales la început. Cere-i coordonatorului să-ți dea exemple concrete de unde anume consideră că lipsește coerența. Și nu ezita să mai ceri feedback pe măsură ce scrii. Mult succes!