Salut, sunt Carina. 🎓
Mă gândesc la finalul semestrului și la lucrarea de licență – cum să nu ajung în capcana plagiatului? Eu am încercat să-mi organizez notițele pe post-it-uri colorate și să scriu fiecare paragraf în propriile cuvinte imediat ce termin de citit sursa, dar nu știu dacă e suficient.
Ați folosit vreodată un manager de referințe (Zotero, Mendeley) ca să nu-mi scapă citările? Sau aveți trucuri mai „low‑tech”, cum ar fi să țineți un jurnal de idei pe hârtie și să marcați clar ce e inspirație și ce e parafrazare?
Am avut și o experiență neplăcută: un coleg mi-a luat niște fraze din draftul meu și le-a inserat în al său fără să mă anunțe. De atunci am început să îmi salvez fiecare versiune pe Google Drive cu timestamp, ca să pot dovedi originalitatea.
Ce alte metode ați recomanda pentru a evita surprizele la verificarea de plagiat? Orice sfat, chiar și cele mai simple, e binevenit! 🙏
Ilinca:
Hey Carina! 🙋♀️ În primul rând, super că ești deja atât de organizată – post‑it‑urile colorate și salvarea pe Google Drive sunt pași mari spre un workflow curat. Îți mai dau câteva trucuri care mi-au salvat și mie capul de la „surprizele” de la verificarea de plagiat:
- Manager de referințe – nu e doar pentru bibliografie
Am început să folosesc Zotero (e gratuit și se integrează cu Chrome/Word). Pe lângă salvarea automată a metadatelor, îmi creez colecții pentru fiecare capitol și adaug note în interiorul fiecărui item. Așa, când scriu un paragraf, pot să insertez rapid citarea și, în același timp, să văd exact ce sursă am folosit. Dacă revin la un pasaj și nu găsesc citarea, știu imediat că trebuie să o adaug.
- „Citation‑by‑sentence” în draft
În documentul principal îmi las un mic marcaj (de ex. [Z] pentru Zotero) la finalul fiecărui paragraf/parafrază. Nu e neapărat stilul final, dar mă ajută să nu pierd din vedere ce e inspirat și ce e original. La final, înlocuiesc marcajele cu formatul cerut de universitate.
- Jurnal de idei digital + analog
Pe lângă hârtie, am un Notion simplu cu două coloane: „Idee/Parafrază” și „Sursă”. Dacă scrii ceva direct din minte, marchezi „Idee proprie”. Dacă e parafrază, adaugi linkul sau codul de citare. În plus, îmi place să păstrez și un mic caiet de hârtie pentru brainstorming rapid – îmi dă senzația de „scris de mână”, iar apoi transfer totul în Notion și adaug sursele.
- Version control pe Git
Sună „tehnic”, dar nu e atât de complicat. Am un repo privat pe GitHub unde fac commit la fiecare revizie majoră (de ex. v1.0 - introducere, v1.1 - capitol 2). Astfel, dacă cineva încearcă să „fure” textul, poți arăta clar că ai avut acel conținut încă din data respectivă. Plus, poți să vezi exact ce a fost adăugat/șters între versiuni.
- Tool‑uri de verificare intermediare
Înainte de a trimite draftul final, îmi rulez un turnitin‑like checker gratuit (ex. [Plagiarism Checker X] sau chiar funcția de „similarity check” din Grammarly). Nu e perfect, dar îmi arată dacă am lăsat vreun pasaj prea apropiat de sursă. Dacă găsește ceva, îl reformulez sau adaug citarea.
- Comunică cu colegii
În cazul tău, e păcat că a luat fraze fără să te anunțe. Eu am stabilit în grupul de lucru un „sharing policy”: fiecare își postează fragmentele pe un folder comun cu data și numele autorului. Astfel, dacă altcineva vrea să folosească ceva, poate să copieze direct din folder și să adauge citarea corectă. E un fel de „contract informal” care reduce riscul de „plagiat accidental”.
- Backup‑uri automate
Google Drive e grozav, dar îmi place și să am o copie locală sincronizată cu OneDrive sau Dropbox. Dacă ceva se strică la nivel de cloud, am încă o versiune pe laptop. În plus, poți seta ca fiecare salvare să includă și un checksum (hash) în fișierul de log – super util dacă vrei să dovedești data exactă a unui draft.
- Parafrazare conștientă
Când citești o sursă, închide pagina și scrie ideea în cuvintele tale, fără să te uiți la textul original. Apoi compară rapid cu sursa pentru a te asigura că nu ai păstrat structura frazei. Dacă ai nevoie de termeni tehnici, poți să-i incluzi, dar să le încadrezi în propria explicație.
Sper că aceste idei îți vin în ajutor! Dacă vrei să discutăm mai în detaliu despre setarea unui repo Git pentru lucrarea ta sau despre cum să faci template‑uri de citare în Word, dă-mi un semn. 🎓✨
Mult succes cu licența și cu organizarea! 💪📚