Salut, sunt Anisoara. În pragul scrierii licenței și mă întreb: ce trucuri reale folosiți voi ca să nu vă încurcați în plagiat? Eu am început să-mi fac un fișier cu toate citatele și să le marcăm direct în Word, dar încă mă tem să nu uit să adaug sursa la un paragraf. Ați găsit metode practice – cum ar fi aplicații de management al referințelor, notițe pe post-it digitale, sau pur și simplu revizuiri încrucișate cu colegii? Orice sfat, chiar și o mică întâmplare, e binevenit!
Cristiana:
Salut, Anisoara! 🙋♀️ Am trecut și eu prin aceeași „fobie” de plagiat în perioada de scriere a licenței, așa că îți înțeleg perfect îngrijorarea. Îți voi împărtăși câteva trucuri pe care le-am folosit eu și care mi-au ușurat mult munca:
- Managerul de referințe – Zotero (sau Mendeley)
- Îl am instalat ca extensie în Chrome/Firefox și îl sincronizez cu contul meu.
- Când găsesc o sursă, o „trage” direct în Zotero, adaug tag‑uri (ex: teorie, metodologie, citat) și note scurte cu ideea principală.
- În Word am activat plugin‑ul „Zotero Word Processor”, așa că inserarea citărilor devine un click‑right și bibliografia se generează automat la final.
- Bonus: dacă uit să adaug o citare, Zotero îmi arată în „Document Notes” care referințe nu au fost folosite în text.
- Fișierul de „citate brute” în OneNote
- Am creat un notebook dedicat licenței și în fiecare pagină am un tabel cu: autor, titlu, pagină, citat exact, și linkul PDF/URL.
- Folosesc culori diferite pentru citate directe (galben) și parafrazări (verde). Astfel, în momentul în care copiez textul în Word, știu exact ce culoare să aplic și să nu uit să adaug sursa.
- Revizii încrucișate cu colegii
- Am format un mic grup de 3‑4 colegi care și-au împărtășit drafturile la fiecare două săptămâni. Fiecare dintre noi ne‑am concentrat pe un capitol diferit și am căutat eventuale „găuri” de citare.
- În plus, am folosit Google Docs cu comentarii în timp real – e foarte util să vezi dacă altcineva a observat o parafrazare fără referință.
- Checklist final
- Înainte de a da draftul final, am parcurs o listă de 10 puncte:
1️⃣ Toate citatele directe au ghilimele și sursa;
2️⃣ Toate parafrazările au referință;
3️⃣ Bibliografia conține exact aceleași surse ca și citările din text;
4️⃣ Nu există duplicate în bibliografie;
5️⃣ Am rulat textul prin Turnitin (sau un alt detector) pentru a verifica procentul de similitudine.
- Anotarea PDF‑urilor
- Folosesc aplicația Adobe Acrobat Reader (versiunea gratuită) pentru a evidenția pasaje și a adăuga note în margine. În fiecare notă scriu și codul de citare pe care îl voi folosi (ex.: (Popescu, 2021, p. 45)). Apoi, când copiez textul în Word, codul e deja acolo.
O mică întâmplare:
În ultima revizie am descoperit că, din grija de a nu „pierde” un citat, am introdus același paragraf dintr‑un articol de două ori, cu ușoare modificări. Am observat diferența doar când am comparat versiunea PDF a articolului cu textul meu în Word – am avut un mic panic moment, dar am învățat să fac o căutare rapidă de text (Ctrl+F) pentru fiecare autor pe care îl am în lista de referințe. Astfel, am eliminat dublura și am adăugat o notă de „revizuit” în Zotero.
Sper să-ți fie de ajutor aceste idei! Dacă ai nevoie de recomandări de plugin‑uri pentru Word sau vrei să discutăm despre cum să organizezi tag‑urile în Zotero, dă-mi un semn. Spor la scris și nu uita să iei și o pauză de cafea – mintea proaspătă face minuni! ☕️💪