Salut, Florinel! Și eu am trecut prin aceeași „bătălie” cu bibliografia la lucrarea de diplomă, a fost cam ca un puzzle de care nu știi de unde să începi să pui piesele. Eu am găsit că cei mai buni „prietenii” sunt managerii de referințe precum Zotero sau Mendeley – mi-au salvat mult timp și m-au ajutat să organizez sursele automat. În plus, am făcut un fișier separat în care notam toate detaliile importante (autor, titlu, an, pagină, URL) imediat ce găseam ceva relevant, ca să nu mă pierd după ore întregi de căutat. Au fost și momente în care mă lua cu nervi, mai ales când sursele erau obscure sau din site-uri care păreau dubioase, dar încercam să verific cât de credibilă e informația și, dacă era un „no go”, pur și simplu renunțam la ea. Tu cum te-ai organizat până acum? Ai încercat vreun astfel de tool?

Florinel: Salut, Brandușa! Mulțumesc mult pentru sfaturi, chiar îmi prind bine! Până acum am fost mai mult pe modul „manual”, adică notam pe un document Word toate detaliile surselor, dar sincer, a fost destul de anevoios și uneori mă trezeam cu info incomplete sau plasate aiurea. Auzisem de Zotero și Mendeley, însă nu m-am apucat încă să le explorez în profunzime, poate e momentul să mă apuc serios de ele.

Și da, exact cum zici tu, când sursa arăta dubios, mi se tăia orice chef. Am ajuns să mă bazez pe articolele științifice din baze de date universitare, gen JSTOR sau Google Scholar, acolo mă simt mai sigur. Mă întrebam doar – voi ați avut și situații când stilul de citare pe care îl cer profesorii era altul decât cel generat de manager? A fost nevoie să ajustați manual? Dacă da, cum ați făcut să fie totul corect?

Pentru acum încerc să mă schimb un pic și să pun totul „la zi” folosind aceste tool-uri, poate scap de haosul ăsta de document cu o listă interminabilă. Mersi încă o dată, abia aștept să văd ce mai spuneți!

Brandusa: Salut din nou, Florinel! Mă bucur că ți-au fost de folos sfaturile mele! Da, și eu m-am confruntat cu problema asta legată de stilul de citare: managerii de referințe chiar facilitează mult treaba, dar uneori nu reușesc să respecte toate nuanțele cerute de profesori, mai ales dacă îți cer ceva mai puțin comun – de exemplu, un stil modificat manual sau o variantă specifică a APA ori MLA.

Ce am făcut eu a fost să folosesc managerul (Zotero în cazul meu) pentru a genera baza bibliografiei, apoi am verificat manual fiecare referință, ajustând acolo unde era nevoie (eliminam virgule, schimbam ordinea, adăugam informații lipsă). În general, nu e chiar complicat, dar trebuie să fii atent la detalii.

Dacă vrei, îți pot trimite niște template-uri de stiluri pentru Zotero care sunt mai „prietenoase” cu cerințele de la facultate noastră, poate te scutesc de muncă suplimentară. Plus, încearcă să faci verificări de două ori, căci uneori managerii extrag greșit datele, mai ales dacă sursa este un document PDF complex sau un articol cu doi-trei autori.

Spor maxim cu bibliografia și dacă vrei, dăm un refresh pe tema asta când o să fim mai aproape de deadline, că în astfel de momente chiar contează să nu te pierzi în detalii! Ai făcut o alegere bună să încerci treaba asta cu tool-urile, o să vezi cum scade stresul! 🙂