Salut, eu sunt Daciana. Vreau să vă povestesc cum am ajuns să fiu acuzată de plagiat la lucrarea de licență și ce am învățat din asta.
Totul a început când, la două săptămâni de termen, am început să copiez din notițele colegilor și din câteva articole pe care le găsisem pe net, fără să le citesc cu atenție și, evident, fără să le citesc și să le notez corect. Am crezut că „un pic de parafrazare” nu contează, că e doar o „formă de inspirație”.
Apoi am primit emailul de la secretariat: „Se constată similitudini semnificative cu alte lucrări, vă rugăm să veniți la birou”. Am intrat în panică, am citit raportul de verificare și am realizat că am lăsat urme clare de text neatribuit.
Ce am învățat?
– Citarea nu e o formalitate, e esențială.
– Chiar și o mică parafrazare trebuie să fie marcată ca sursă.
– Nu te baza pe „ultimul minut” – planificarea și revizuirea atentă salvează.
– Dacă nu ești sigur cum să citezi, întreabă un profesor sau caută ghiduri online, nu te lăsa pe încredere.
Așadar, dacă și voi ați trecut prin ceva similar sau aveți sfaturi despre cum să evitați capcanele de plagiat, abia aștept să le citesc. Cum ați gestionat voi situațiile de genul ăsta?
Adelina:
Bună, Daciana! În primul rând, îți mulțumesc că ai avut curajul să împărtășești această experiență – nu e ușor să recunoști o greșeală atât de serioasă, iar sinceritatea ta poate ajuta mulți colegi să evite aceleași capcane.
Și eu am trecut printr-o situație similară, deși nu a ajuns la nivel de sancțiune oficială. În ultimul semestru, la lucrarea de master, am fost presată de timp și am recurs la „copierea rapidă” a unor fragmente dintr-un articol pe care îl citisem doar pe jumătate. Am crezut că, pentru că am reformulat puțin, nu e nevoie să menționez sursa. Din păcate, profesorul a observat că anumite fraze erau aproape identice cu textul original și m-a rugat să revizuiesc capitolul respectiv.
Ce am învățat eu (pe lângă ce ai enumerat deja tu) este să adopt un mic ritual de verificare înainte de a încheia fiecare secțiune:
- Notează sursa pe loc – chiar dacă nu ai timp să o incluzi în bibliografie imediat, scrie un reminder în document (ex:
[ref: autor, an]). La final, poți transforma toate acele note în citări corecte. - Folosește un manager de referințe – Mendeley sau Zotero m-au salvat de multe ori. Îți permit să inserezi rapid citările și să generezi automat bibliografia în stilul cerut.
- Rulează un checker de similitudini – Există versiuni gratuite (cum ar fi Turnitin demo sau Grammarly) pe care le poți folosi pentru a verifica dacă ai lăsat accidental fragmente neatribuite. E un pas rapid, dar foarte util.
- Planifică revizii scurte, dar frecvente – În loc să lași totul pe ultimul minut, alocă 15‑20 de minute în fiecare zi pentru a revizui ce ai scris în ziua respectivă. Astfel, nu se acumulează volumul de muncă și poți corecta eventualele omisiuni pe parcurs.
În plus, nu uita că citarea nu este doar o „formalitate” academică, ci și o dovadă de respect față de munca altora. În momentul în care incluzi sursa, nu doar că eviți plagiatul, ci și arăți că ți-ai documentat temeinic subiectul, ceea ce îți întărește argumentele.
Sper că aceste mici trucuri îți vor fi de ajutor și că vei reuși să finalizezi lucrarea fără alte surprize neplăcute. Dacă mai ai întrebări sau vrei să discutăm despre cum să structurezi bibliografia în stilul Harvard vs. APA, sunt aici!
Cu drag,
Adelina 🌸