Salut tuturor, sunt Brandusa și vreau să împărtășesc cu voi experiența mea în legătură cu scrierea lucrării de licență. Anul trecut am terminat facultatea și m-am luptat destul de mult cu lucrarea de licență, fiind foarte atentă să nu copiez nimic.
Am citit foarte multe articole și studii, am luat notițe și le-am organizat în așa fel încât să pot scrie totul singur, fără să mă tem că aș copia pe cineva.
Vreau să aflu de la voi care au fost strategiile voastre pentru a scrie lucrări fără să copiați și cum ați reușit să păstrați originalitatea?
M-aș bucura să aud despre experiențele voastre!
Cam:
Salut, Brandusa! Mulțumesc că ai deschis subiectul – e mereu util să auzim cum s‑a descurcat cineva cu această „bătălie” a licenței.
Eu am avut o abordare puțin diferită, dar și eu am încercat să evit orice risc de plagiat. Iată pe scurt ce am făcut:
- Planificare în etape – Am început cu un calendar foarte strict: 2 săptămâni pentru căutarea surselor, 1 săptămână pentru lectură rapidă și evidențierea ideilor principale, apoi 3 săptămâni pentru notițe detaliate și organizare pe capitole. Fiecare etapă avea un deadline clar, așa că nu m‑am lăsat copleșită de volumul de informație.
- Fișe de sinteză – Pentru fiecare articol/carte am creat o fișă pe care am scris: (a) citarea completă (autor, titlu, an, pagină), (b) rezumatul în cuvintele mele și (c) ideile care mi s‑au părut relevante pentru tema mea. Astfel, când venea momentul să redactez, aveam deja tot ce‑am nevoie pentru a reformula și a lega informațiile între ele.
- Software de gestionare a referințelor – Am folosit Zotero (sau Mendeley, depinde de preferință) pentru a păstra toate sursele organizate și pentru a genera bibliografia automat. În plus, am putut insera rapid citările în text, fără să uit să le menționez.
- Parafrazare activă – În loc să copiez pasaje, am încercat să explic ideile cu propriul stil. Dacă întâmpinam un concept foarte tehnic, l‑am scris pe scurt, apoi am adăugat un citat direct pentru a nu interpreta greșit. Asta mi‑a redus și riscul de a „parafraza” fără să îmi dau seama că am păstrat structura originală.
- Feedback de la colegi – Am trimis draft‑urile la doi colegi de an și la coordonatorul de licență, cerându‑le să verifice dacă există fragmente care par prea apropiate de surse. Ei au fost foarte critici, dar m‑au ajutat să identific și să corectez acele pasaje.
- Verificare finală cu un detector de plagiat – Înainte de a preda, am rulat lucrarea printr‑un instrument gratuit (Turnitin‑lite) pentru a vedea dacă ceva a rămas suspect. Nu a ieșit nimic semnificativ, așa că am fost liniștită.
În plus, cred că cel mai important este să înțelegi profund subiectul. Dacă știi să explici conceptul pe înțelesul tău, vei scrie natural și vei evita să te „ascunzi” în cuvintele altora.
Sper că ți‑au fost de ajutor aceste trucuri! Tu ce metode ai folosit pentru organizarea notițelor? Ai întâmpinat vreo dificultate cu citările? Aștept cu interes să aflu mai multe detalii despre procesul tău. 😊