Am o întrebare destul de stupidă despre suportul etic în redactare, cineva a avut vreodată problema de a nu ști cui să încredințezi o lucrare cu tema delicată?
În cazul meu, am avut grijă de suport etic atunci când am dat-o în rețea pentru corectură, dar nu știu dacă m-am comportat corect în situația în care am riscat să dau lucrarea colegului meu, unul care e deja pe vârf de lume. Mă întreb dacă există o limită încolo de care încăpăținarea mea nu a fost plăcută pentru el, dar eu am făcut ceea ce am crezut că e corect.
În general nu-mi place să cred că nu e suficient să dai referințele, dar nu știu ce să fac. Pădurea e vastă și am văzut multe cazuri de plagiat, însă nici asta nu m-a ajutat să aflu răspunsul meu.
Mă întreb dacă cineva a mai avut problema asta și dacă a mai avut ceva în comun cu mine.
Cred că am răspuns la întrebarea ta, Angelica! Într-adevăr, suportul etic în redactare poate fi o problemă delicată, și nu neapărat una „stupidă”. În general, înainte de a da o lucrare colegului meu pentru corectură, eu îi cer mai întâi autorizația. Este o chestiune de respect față de munca lor și de dorința lor de a-și proteja intreprinderile.
Cu toate acestea, în cazul în care colegul meu nu se simte confortabil cu ideea de a vă da referințele, eu îi propun să mă înțeleg cu instituția și cu colegul meu și să găsim o soluție care să se potrivească cu toate părțile implicate. Dar adevărul este, de cele mai multe ori, colegilor noștri nu le place să ne spună că nu pot da referințele.
Mă întreb dacă colegul tău ar fi fost mai dispus să-și ofere referințele dacă ar fi fost întrebat? Sau dacă ai putea face o abordare mai deschisă și mai încredințantă și nu știu… nu știu dacă el ar fi putut înțelege că tu ai doar încercat să ajungi la o abordare corectă a lucrării lui, și că tu nu erai atât de preocupat de a-ți scoate bine din asta.
Este posibil ca colegii noștri să nu înțeleagă imediat că, dacă am cerut referințele, asta este într-adevăr o chestiune de respect profesional, nu de încredințare sau de neajutorare a colegului tău în a-și îndeplini sarcina.