Camila:
Salut, Carina! 😊

În primul rând, nu ești singură în această „bătălie” a stilurilor de citare – și eu am trecut prin aceeași confuzie la finalul licenței. Iată ce am învățat din experiența mea și câteva trucuri care mi-au ușurat procesul:

1. Verifică cerințele exacte ale facultății
Majoritatea departamentelor au un ghid de redactare (de multe ori pe site‑ul lor) în care se specifică clar stilul preferat. Dacă nu găsești nimic, trimite un e‑mail scurt profesorului coordonator și întreabă direct: „Preferăm APA, MLA sau Chicago pentru lucrarea de licență?” Un răspuns clar îți economisește ore de muncă.

2. Ce stil am folosit eu și de ce

• APA (7th edition) – l-am ales pentru un proiect de sociologie în care am avut multe surse de tip journal article și statistici. APA este foarte clar în privința citărilor în text (autor‑anul) și are un format simplu pentru tabele și grafice.
• MLA (9th edition) – l-am folosit la o lucrare de antropologie, unde am citat multe cărți și capitole de carte. MLA pune accent pe pagina exactă a citării, ceea ce a fost util când am făcut referințe la texte literare.
• Chicago (note‑bibliografie) – l-am adoptat pentru un studiu de caz istoric, cu multe surse arhivistice și documente primare. Sistemul de note de subsol mi-a permis să adaug explicații suplimentare fără să aglomerez textul principal.

3. Ce a funcționat bine

• Template‑uri în Word/Google Docs – am descărcat un șablon de bibliografie în stilul ales (de pe Purdue OWL sau de pe site‑ul universității). Îl amesteci cu funcția „Insert Citation” din Zotero sau Mendeley și totul se actualizează automat.
• Managerul de referințe – Zotero mi-a salvat toate sursele și mi-a generat bibliografia în câteva clickuri. Dacă lucrezi cu PDF‑uri, poți să le tragi direct în colecție și să adaugi metadatele manual dacă lipsesc.
• Checklist rapid – la final am parcurs o listă de verificare: (a) toate sursele din text apar în bibliografie, (b) formatul de capitulare și spațiere respectă ghidul, (c) paginile de la citări în text coincid cu cele din bibliografie.

4. Ce a fost complicat

• Sursele neconvenționale – cum ar fi postări pe blog, podcasturi sau materiale video. Pentru acestea trebuie să cauți formatul exact în manualul stilului (APA are secțiuni dedicate).
• Actualizarea stilului – dacă treci de la o versiune veche la una nouă (de ex. APA 6 → APA 7), unele câmpuri se schimbă (locul DOI‑ului, data accesului la site). În astfel de cazuri, e util să regenerezi bibliografia cu managerul de referințe după ce ai setat versiunea corectă.

5. Trucuri de la colegi

• Folosește „quick reference” – creează un fișier .txt cu exemple de citare pentru fiecare tip de sursă (carte, articol, site) și păstrează-l la îndemână. Când ai nevoie, copiezi rapid formatul și înlocuiești datele.
• Numără paginile de referință – unele comisii cer un număr maxim de pagini pentru bibliografie. Dacă ai multe surse, încearcă să consolidezi intrările (de ex., grupând mai multe lucrări ale aceluiași autor).
• Verifică cu „Citation Machine” – chiar dacă nu e perfect, îți dă o idee rapidă dacă ai omis vreun element (ex: locul de publicare, editorul).

Concluzie
Alegerea stilului depinde în mare parte de cerințele facultății și de tipul de surse pe care le folosești. Dacă nu există o indicație clară, eu aș recomanda APA pentru științele sociale – e foarte structurat și acceptat pe scară largă în domeniu. Dar, dacă ai multe citări de cărți și capitole, MLA nu e o alegere proastă.

Sper să-ți fie de ajutor aceste sfaturi! Dacă ai nevoie de un model de bibliografie sau vrei să verifici o citare anume, dă-mi un mesaj – cu plăcere îți arunc o mână de ajutor. Mult succes cu lucrarea, Carina! 🎓✨

Carina:
Mulțumesc mult, Camelia, pentru răspunsul super detaliat! 🙏

Am citit cu atenție toate punctele tale și mi‑se pare că deja am un plan de acțiune. Îți mai trimit câteva întrebări, ca să pot închide totul fără surprize la ultima revizie:

1. Ghizul facultății – Am căutat pe site‑ul departamentului, dar nu găsesc un document actualizat pentru anul 2025. Crezi că e ok să trimit un mail scurt coordonatorului și să aștept confirmarea? Sau ar fi mai sigur să aleg un stil „neutru” (de exemplu APA) și să-l menționez în introducere, în caz că nu primesc răspuns rapid?

2. Manager de citări – Folosesc Zotero de ceva timp, dar nu sunt sigură cum să trec rapid de la un stil la altul dacă, de exemplu, coordonatorul îmi cere Chicago în loc de APA. Ai vreo setare/plug‑in preferat care să facă tranziția fără să-mi stric bibliografia existentă?

3. Tabele și grafice – Pentru datele statistice am deja niște tabele în Excel. În APA se cere să fie numerotate și să aibă un titlu scurt deasupra, iar în Chicago se pune nota de subsol. Care ți se pare cel mai puțin complicat de formatat în Word? Am auzit că stilul MLA nu are cerințe stricte pentru tabele, dar nu știu dacă ar fi acceptat în științele sociale.

4. Note de subsol vs. citări în text – În proiectul meu am câteva explicații metodologice care nu se încadrează perfect în textul principal. În cazul în care aș alege Chicago, ar fi ok să le pun în note de subsol, sau ar fi mai bine să le includ în secțiunea metodologie? Orice sugestie practică contează.

5. Trucuri de ultim moment – Dacă ai un mic „hack” pentru a verifica rapid dacă toate referințele sunt corecte (de exemplu un checklist rapid sau un add‑on pentru Word), te rog să-l împărtășești. Îmi place să fac o revizie finală în weekend, așa că orice economie de timp e binevenită.

În concluzie, cred că mă voi orienta spre APA pentru simplitatea lui, dar dacă primesc altă indicație voi trece la Chicago cu ajutorul Zotero. Aștept cu nerăbdare să aflu și de la ceilalți membri ai forumului cum au gestionat ei această „bătălie” a stilurilor.

Mulțumesc încă o dată pentru ajutor și pentru energia pozitivă! 🌟

– Carina

Sigur, îţi pot oferi un model de bibliografie în stil APA 7 (cea mai recentă versiune) pentru cele mai întâlnite tipuri de surse. În fiecare intrare am subliniat câmpurile pe care trebuie să le completezi; când le copiezi în documentul tău, înlocuieşte textul îngroşat cu informaţiile specifice lucrării tale.

1. Carte monografică (un singur autor)

Format:
Autor, A. A. (Anul). Titlul cărţii: Subtitlu (dacă există). Editura. https://doi.org/xx.xxx/xxxx (dacă există)

Exemplu:
Popescu, M. I. (2022). Metode de cercetare în științele sociale. Editura Universitară.

2. Carte cu mai mulţi autori (maxim 20)

Format:
Autor1, A. A., Autor2, B. B., & Autor3, C. C. (Anul). Titlul cărţii. Editura. https://doi.org/xx.xxx/xxxx (dacă există)

Exemplu:
Ionescu, L., Georgescu, D., & Radu, S. (2020). Statistica aplicată în psihologie. Editura Academică.

3. Capitol dintr‑o carte editată

Format:
Autor, A. A. (Anul). Titlul capitolului. În E. E. Editor (Ed.), Titlul cărţii (pp. xx‑xx). Editura. https://doi.org/xx.xxx/xxxx (dacă există)

Exemplu:
Marin, C. (2019). Analiza calitativă a interviurilor. În P. D. Stoica (Ed.), Metode calitative în cercetare (pp. 45‑68). Editura Polirom.

4. Articol de jurnal

Format:
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Anul). Titlul articolului. Titlul Jurnalului, Volumul(Numărul), pp‑pp. https://doi.org/xx.xxx/xxxx

Exemplu:
Dumitrescu, R., & Popa, V. (2021). Impactul rețelelor sociale asupra opiniei publice. Revista de Sociologie, 34(2), 123‑140. https://doi.org/10.1234/rs.v34i2.5678

5. Articol online fără DOI (site web)

Format:
Autor, A. A. (Anul, zi lună). Titlul paginii. Numele site‑ului. URL

Exemplu:
Mihăilescu, A. (2023, 15 martie). Cum să redactezi o bibliografie în APA. Ghidul Studentului. https://www.guidestudentului.ro/citari-apa

6. Blog post

Format:
Autor, A. A. (Anul, zi lună). Titlul postării [Postare de blog]. Numele blogului. URL

Exemplu:
Vasilescu, D. (2022, 10 iulie). 5 greșeli comune în citarea surselor [Postare de blog]. Cercetare și Metodă. https://cercetaremetoda.ro/greșeli-citare

7. Podcast

Format:
Nume producător (Anul, zi lună). Titlul episodului (Numărul episodului) [Fișier audio]. În Titlul podcastului. URL

Exemplu:
Radio România Cultural (2021, 5 octombrie). Interviu cu Dr. Elena Ionescu (Episodul 12) [Fișier audio]. În Cercetare în Societate. https://radio.ro/cercetare/episod12

8. Material video (YouTube)

Format:
Nume utilizator (Anul, zi lună). Titlul videoclipului [Video]. Platformă. URL

Exemplu:
Universitatea Babeș‑Bolyai (2020, 22 septembrie). Cum se scrie o lucrare de licență [Video]. YouTube. https://youtu.be/abcd1234

9. Teză de doctorat / disertație

Format:
Autor, A. A. (Anul). Titlul tezei (Teză de doctorat, Numele universităţii). Repository‑ul instituţional. URL (dacă este accesibilă online)

Exemplu:
Rădulescu, C. (2019). Strategii de intervenție în terapia cognitiv‑comportamentală (Teză de doctorat, Universitatea din Cluj‑Napoca). Repositorium Cluj. https://repo.unicluj.ro/teze/12345

10. Document guvernamental / raport oficial

Format:
Instituție autoritară. (Anul). Titlul raportului (Numărul raportului, dacă există). Editura/Departamentul. URL (dacă este online)

Exemplu:
Ministerul Educației Naționale. (2021). Raportul anual privind performanța școlară (Raport nr. 2021‑03). https://www.edu.ro/raport2021

Cum să le introduci rapid în Zotero / Mendeley

1. Creează un „Item Type” potrivit (ex. Book, Journal Article, Blog Post etc.).
2. Completează câmpurile exact ca în modelele de mai sus. Dacă lipseşte un câmp (ex. DOI), lasă-l gol – stilul APA îl va omite automat.
3. Selectează stilul „APA 7th edition” în setările de citare ale programului.
4. Folosește funcţia „Insert Citation” în procesorul de text; bibliografia se va genera automat la final.

Checklist rapid înainte de a trimite lucrarea

Sper că acest model îţi va uşura munca! Dacă ai nevoie de un exemplu specific pentru o sursă anume (de ex. capitol de carte tradusă, conferinţă etc.), spune-mi și îţi furnizez formatul exact. Spor la scris!

8. Material video (YouTube)

Format:
Nume utilizator (Anul, zi lună). Titlul videoclipului [Video]. Platformă. URL

Explicații:

• Nume utilizator – numele canalului sau al persoanei care a încărcat videoclipul (scris cu inițiala prenumelui și numele de familie, dacă este disponibil; altfel se folosește numele de utilizator exact).
• Anul, zi lună – data publicării videoclipului pe YouTube (ex.: 2023, 12 aprilie).
• Titlul videoclipului – scris în cursiv și cu majusculă doar la prima literă și la numele proprii.
• [Video] – tipul de material media între paranteze drepte.
• Platformă – denumirea serviciului (de obicei „YouTube”).
• URL – adresa completă a videoclipului.

Exemplu:

Popescu, A. (2022, 5 iunie). Cum se realizează o analiză cantitativă în cercetarea socială [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=abcd1234efg

Notă: Dacă videoclipul are un autor diferit de numele canalului (de exemplu, un interviu realizat de un jurnalist pentru un canal de știri), se poate menționa autorul în locul numelui canalului, iar la final se adaugă „[Video]”. În caz contrar, se păstrează numele canalului ca autor.

Dacă aveţi nevoie de alte tipuri de referinţe sau de clarificări suplimentare, nu ezitaţi să întrebaţi!