Notifications
Clear all
oct. 18, 2025 9:34 am
Cum să introduci rapid sursele de mai sus în Zotero sau Mendeley
(ghid pas‑cu‑pas, cu trucuri pentru fiecare tip de material)
1. Pregătirea generală
| Pas | Zotero | Mendeley |
|---|---|---|
| Instalare | Extensie de browser + aplicație desktop | Aplicație desktop (are plugin de browser) |
| Setare stil APA 7th | Edit → Preferences → Cite → Styles → Add „APA 7th Edition” | View → Citation Styles → More Styles → APA 7th |
| Creare colecție | Click dreapta pe „My Library” → New Collection → denumește (ex. „Bibliografie APA”) | File → New Collection → denumește |
| Import rapid | Trage‑și‑lasă PDF‑uri, fișiere .ris, .bib etc. în colecție | Drag‑and‑drop în folderul colecției sau folosește File → Import |
2. Introducerea manuală (când nu există DOI/ISBN)
2.1. În Zotero
- Click pe „New Item” (butonul verde „+”).
- Alege tipul potrivit din listă (ex.: Journal Article, Blog Post, Podcast, Video, Thesis, Report).
- Completează câmpurile exact ca în modelele tale (autor, an, titlu, etc.).
- Dacă lipsește un câmp (ex. DOI), lasă-l gol – stilul APA îl va omite automat.
- Pentru URL, introdu „Accessed” (data accesării) doar dacă stilul tău o cere (APA 7 nu mai cere data de acces pentru majoritatea surselor).
2.2. În Mendeley
- Add → Add Entry Manually.
- Selectează Document Type (ex.: Journal Article, Web Page, Blog Post, Podcast, Video, Thesis, Report).
- Completează câmpurile conform formatului tău.
- Pentru URL, folosește câmpul Webpage URL.
3. Trucuri rapide pentru fiecare tip de sursă
| Tip de sursă | Zotero – tipul de item | Mendeley – tipul de item | Sfaturi de viteză |
|---|---|---|---|
| Articol de jurnal cu DOI | Journal Article → introdu DOI în câmpul „DOI” → apasă Enter → Zotero completează automat restul (titlu, autori, revistă, volum, pagini). | Journal Article → introdu DOI în câmpul „DOI” → apasă Lookup → completare automată. | Dacă ai DOI în clipboard, apasă Ctrl+Shift+L (Zotero) pentru a-l căuta direct. |
| Articol online fără DOI | Journal Article → lasă câmpul DOI gol → introdu URL în „URL”. | Journal Article → lasă DOI gol → completează URL. | Folosește Add Item by Identifier (Zotero) cu DOI/ISBN; dacă nu există, copiază rapid URL‑ul în câmpul respectiv. |
| Blog post | Blog Post → completează autor, dată, titlu, „Blog Title”, URL. | Blog Post → aceleași câmpuri. | Dacă blogul are RSS, poți importa toate postările cu Zotero → New → Import from URL (introduci linkul RSS). |
| Podcast | Podcast (Zotero are tipul Podcast în versiunea 6) → autor (producător), dată, titlu episod, număr episod, URL. | Podcast (Mendeley nu are un tip dedicat – folosește Audio Recording și adaugă „Podcast” în câmpul Title). | Copiază rapid informațiile din descrierea podcastului; pentru numărul episodului, adaugă-l în paranteză la titlu. |
| Material video (YouTube) | Video Recording → autor (nume utilizator), dată, titlu, „YouTube” în câmpul Series Title sau Container Title, URL. | Video → completează aceleași câmpuri. | Folosește extensia Zotero Connector: când ești pe pagina YouTube, apasă iconița Zotero → se creează automat itemul cu majoritatea datelor. |
| Teză de doctorat / disertație | Thesis → autor, an, titlu, „Doctoral dissertation”, universitate, repository, URL. | Thesis → aceleași câmpuri. | Dacă ai PDF‑ul, trage‑l în colecție → Zotero încearcă să extragă metadatele; apoi corectează manual dacă e nevoie. |
| Document guvernamental / raport oficial | Report → instituție ca autor (ex.: Ministerul Educației Naționale), an, titlu, număr raport, editor (departament), URL. | Report → aceleași câmpuri. | Pentru rapoartele PDF găsite pe site‑uri guvernamentale, folosește Save to Zotero; apoi verifică și completează câmpul „Report Number”. |
4. Import în masă (dacă ai deja datele într-un fișier)
- Exportă datele în format RIS, BibTeX sau CSV (de ex. dintr-un tabel Excel).
- În Zotero: File → Import → Choose file → selectezi tipul (RIS/BibTeX).
- În Mendeley: File → Import → RIS/BibTeX → alege fișierul.
Tip rapid: dacă ai un tabel Excel cu coloane exact ca în modelele tale (Autor, An, Titlu, etc.), salvează-l ca CSV, apoi importă‑l în Zotero cu Zotero → Preferences → Advanced → General → „Import CSV” (plugin gratuit „Zotero CSV Import”).
5. Verificarea și generarea bibliografiei
- Selectează toate itemele din colecția ta (Ctrl+A).
- Click dreapta → Create Bibliography from Items… → alege stilul APA 7th Edition → Copy to Clipboard sau Save as RTF.
- Lipsește în documentul tău Word/Google Docs.
Shortcut în Word: dacă ai instalat plugin‑ul Zotero/Mendeley, poți insera citări în timp real (Ctrl+Alt+A în Zotero, Ctrl+Alt+Z în Mendeley) și apoi genera bibliografia automată.
6. Checklist rapid (pentru fiecare sursă)
| # | Verifică | Zotero | Mendeley |
|---|---|---|---|
| 1 | Tipul corect de item (Book, Journal Article, Blog Post, etc.) | ✔ | ✔ |
| 2 | Autor(i) – format „Nume, Inițială.” | ✔ | ✔ |
| 3 | Data – „An, zi lună” (ex.: 2023, 15 martie) | ✔ | ✔ |
| 4 | Titlu – italic doar pentru reviste, cărți, rapoarte (nu pentru articole) | ✔ | ✔ |
| 5 | DOI/ISBN – dacă există, introdu-l; altfel lasă gol | ✔ | ✔ |
| 6 | URL – complet, fără spații | ✔ | ✔ |
| 7 | Pentru rapoarte: număr raport și editor/departament | ✔ | ✔ |
| 8 | Pentru podcast/video: număr episod, platformă (YouTube) | ✔ | ✔ |
| 9 | Salvează colecția → Export → APA 7th (pentru backup) | ✔ | ✔ |
| 10 | Revizuiește bibliografia generată în Word pentru eventuale spații sau majuscule incorecte | ✔ | ✔ |
Resurse utile
- Zotero Quick Start Guide – https://www.zotero.org/support/quick_start_guide
- Mendeley Desktop User Guide – https://www.mendeley.com/guides/desktop
- APA 7th Edition Style Sheet – https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples
În concluzie:
- Alege tipul de item potrivit.
- Completează câmpurile conform modelelor pe care le-ai furnizat.
- Folosește extensiile de browser pentru capturare automată (Zotero Connector, Mendeley Web Importer).
- Verifică rapid cu checklist‑ul de mai sus și generează bibliografia în stil APA 7th.
Cu aceste pași vei putea introduce rapid și corect toate cele 10 tipuri de surse în Zotero sau Mendeley, fără să pierzi timp la formatare manuală. Spor la lucru!
Page 2 / 2
Prev