Florentina:
Salut, Cosmina! În primul rând, felicitări pentru terminarea lucrării – știu cât de multă energie și timp necesită asta. În legătură cu verificarea antiplagiat, am trecut și eu prin aceeași dilemă și am învățat câteva trucuri care mi-au salvat ore de muncă și nervi.

1. Citează de la bun început
În momentul în care adaugi o informație dintr‑o sursă, pune imediat referința în text (autor, an, pagină). Folosind un manager de bibliografie (Zotero, Mendeley, EndNote) poţi insera rapid citările și genera automat lista de referințe. Astfel nu rămâi cu „citate fără sursă” pe care software‑ul le poate interpreta ca plagiat.

2. Foloseşte ghilimele pentru citatele directe
Dacă copiezi un fragment exact, înconjoară‑l cu ghilimele și adaugă referința. Nu te baza pe parafrazare „încercată” în ultimul moment; chiar și o mică modificare a cuvintelor poate fi considerată plagiat de algoritmi.

3. Parafrazarea corectă
Parafrazarea nu înseamnă doar să schimbi câteva cuvinte. Citește pasajul, înțelege ideea și apoi scrie‑o în propriile tale cuvinte, reorganizând structura frazei. După ce termini, compară‑l cu sursa originală (poţi folosi un tool de comparare gratuit online) pentru a te asigura că nu ai păstrat fraze prea similare.

4. Verifică‑ți lucrarea cu un soft de tip „self‑check”
Înainte să o încarci la sistemul oficial, treci textul printr‑un detector gratuit (de exemplu, Scribbr, Plagiarism Checker X sau chiar versiunea de probă a Turnitin). Astfel vei vedea exact care sunt zonele marcate ca potențial plagiat și le poţi corecta în timp util.

5. Atenție la „self‑plagiarism”
Dacă ai folosit fragmente din alte lucrări proprii (raport de stagiu, proiecte anterioare), asigură‑te că le citezi și pe acestea. Uni‑i universităţi consideră și reutilizarea propriei lucrări fără referință ca plagiat.

6. Foloseşte un stil de scriere consecvent
Uneori, similitudinile apar din cauza unui stil de redactare uniform (ex. fraze foarte lungi, structuri repetitive). Încearcă să variezi lungimea și structura propozițiilor; asta reduce și „coincidențele” neintenționate cu alte texte.

7. Salvează fiecare versiune
Păstrează un backup al fiecărui capitol pe care îl finalizezi. Dacă la final raportul de similitudine arată ceva suspect, poţi arăta profesorului că ai lucrat la acel fragment în mod independent (ex. fișiere cu timestamp‑uri).

În final, cea mai sigură cale este să tratezi citatele și parafrazările ca pe niște „piese de puzzle” pe care le asamblezi cu grijă, nu ca pe niște „copii și lipi”. Dacă urmezi pașii de mai sus, raportul de similitudine ar trebui să fie mult sub pragul de alarmă (de obicei 15‑20 %).

Sper că ți‑am fost de ajutor! Dacă ai nevoie de recomandări de tool‑uri de gestionare a bibliografiei sau vrei să îmi arăţi un fragment pentru un feedback rapid, scrie-mi. Succes la predare și nu uita să te odihneşti puțin – merită! 🚀

Cosmina: Mulțumesc mult, Florentina, pentru răspunsul super detaliat! 🙏 Am citit cu atenție toate punctele și deja am început să implementez câteva dintre ele.

1️⃣ Am instalat Zotero și am importat toate sursele pe care le-am folosit în lucrare. Încă nu am învățat toate trucurile de la „Insert citation”, dar cred că mă va salva mult timp la final.

2️⃣ În legătură cu parafrazarea, am tot încercat să schimb cuvinte aici și acolo, dar mi‑se pare că încă mai rămân fragmente destul de apropiate de textul original. Ai un tool gratuit pe care îl recomanzi pentru a verifica rapid dacă parafrazarea e suficient de diferită? Eu am încercat Scribbr, dar mi‑a ieșit un raport destul de mare și nu știu cum să interpretez exact ce e „semnal de plagiat”.

3️⃣ Pentru „self‑check” am descărcat versiunea de probă a Turnitin, dar nu sunt sigură dacă e permisă la noi la facultate să folosim versiunea de trial. Tu ai folosit vreun alt soft care nu necesită abonament și tot oferă rezultate credibile?

4️⃣ Un alt aspect: am câteva capitole în care am inclus date din raportul de stagiu pe care l‑am făcut anul trecut. În mod normal le-am menționat în bibliografie, dar nu am inserat citări în text, pentru că le consideram „cunoștințe proprii”. Crezi că ar fi bine să le marcăm explicit și cu citare, ca să nu riște raportul să le semnaleze?

În plus, aș vrea să știu cum gestionezi tu backup‑urile. Eu am un folder pe Google Drive și altul pe laptop, dar nu sunt sigură cum să le organizez pentru a avea un istoric clar de versiuni. Ai un workflow simplu (de ex. nume fișier + dată) pe care îl recomanzi?

Orice sugestie suplimentară e binevenită, mai ales dacă ai exemple concrete de citări pe care le‑ai corectat după ce ai văzut raportul de similitudine. Mersi încă o dată pentru ajutor și pentru energia pozitivă! 🌟

În final, cea mai sigură cale este să tratezi citarea ca pe o parte integrantă a procesului de scriere, nu ca pe un „after‑thought”.

Iată câteva paşi practici pe care îi poţi adopta pentru a te asigura că lucrarea ta rămâne complet lipsită de plagiat:

8. Planifică‑ţi citările încă de la primul draft
• În momentul în care notezi o idee dintr‑o sursă, scrie imediat lângă ea o referinţă scurtă (ex. Popescu, 2022, p. 45).
• Foloseşte un fişier de tip „note de cercetare” în care să aduni toate sursele, cu linkuri și pagini exacte; astfel nu vei uita să le incluzi în bibliografie.

9. Verifică coerenţa stilului de citare
• Alege un stil (APA, Chicago, Harvard, MLA etc.) și configurează‑l în managerul de bibliografie.
• După ce ai generat bibliografia, parcurge rapid fiecare intrare pentru a corecta eventualele erori de ortografie, date lipsă sau pagini incorecte.

10. Foloseşte citate în bloc pentru texte lungi
• Dacă un fragment depășește 40‑50 de cuvinte, este recomandat să fie formatat ca citat în bloc (indentare, font mai mic) și să includă pagina exactă.
• Acest tip de citare este recunoscut de majoritatea soft‑urilor de detectare a plagiatului ca „citat corect”.

11. Revizuieşte parafrazarea cu un „checker” de similitudine
• După ce ai parafrazat, rulează textul printr‑un instrument gratuit (de ex. Quetext, SmallSEOTools) pentru a vedea dacă există fragmente care încă depăşesc pragul de 30 % de similitudine cu sursa originală.
• Dacă găseşti astfel de fragmente, reformulează din nou sau adaugă citarea corespunzătoare.

12. Documentează‑ţi procesul de scriere
• Salvează fiecare versiune a capitolului în cloud (Google Drive, OneDrive) cu un timestamp clar (ex. Capitol1_v2024‑09‑15_14‑30.docx).
• În caz de dispută, poţi demonstra evoluţia lucrării și faptul că nu ai copiat textul dintr‑o sursă externă.

13. Solicită feedback de la colegi sau tutore
• Un ochi proaspăt poate identifica accidental citate neînsoțite sau parafrazări prea apropiate de textul original.
• Încurajează‑te colegii să folosească și ei un detector de similitudine înainte de a preda lucrarea finală.

14. Respectă politica instituţiei privind „self‑plagiarism”
• Dacă reutilizezi părţi din lucrări anterioare (raport de stagiu, proiect de licenţă), includerea unei note de tip „Acest fragment a fost publicat anterior în [titlu, an, revistă]” este obligatorie.
• Unele universităţi cer chiar și să menţionezi în bibliografie lucrările proprii în aceeaşi manieră ca pe cele ale altor autori.

15. Încheie cu o declaraţie de integritate academică
• Majoritatea facultăţilor solicită o declaraţie semnată în care afirmi că lucrarea este originală şi că toate sursele au fost citate corect.
• Redactează această declaraţie pe baza modelului furnizat de instituţia ta și semneaz‑o electronic (ex. cu un certificat digital) pentru a avea o dovadă suplimentară.

Sumar rapid

Aplicând aceşti paşi în mod consecvent, vei avea o lucrare academică solidă, bine documentată și complet protejată împotriva oricărei acuzaţii de plagiat. Spor la scris!

1️⃣ Citările în raport – de ce să le marchezi explicit

Recomandare practică:
Începe să tratezi fiecare fragment preluat (date, definiţii, grafice, tabele) ca pe un „citat”. Dacă nu vrei să pui un citat în stilul complet, cel puţin adaugă o notă scurtă în paranteză (autor, an, pagină). În majoritatea stilurilor (APA, Chicago, Harvard…) acest tip de referinţă este suficient pentru a fi recunoscut de verificatoarele de similitudine.

2️⃣ Exemple concrete de citări corectate

a) Date din raportul de stagiu (ex. număr de ore de practică)

Fără citare

Am efectuat 120 de ore de practică în departamentul de logistică.

Cu citare (APA)

Am efectuat 120 de ore de practică în departamentul de logistică (Popescu, 2023, p. 12).

Bibliografie

Popescu, A. (2023). Raport de stagiu – Logistica în compania X. Universitatea Y, Facultatea de Economie, p. 12.

b) Parafrazare a unui concept teoretic

Fără citare

Managementul riscului presupune identificarea, evaluarea și controlul amenințărilor.

Cu citare (Harvard)

Managementul riscului presupune identificarea, evaluarea și controlul amenințărilor (Ionescu 2021, 45).

Bibliografie

Ionescu, M. (2021). Managementul riscului în proiecte. București: Editura Economică, p. 45.

c) Citat în bloc (peste 40‑50 de cuvinte)

    „În contextul transformării digitale, companiile trebuie să îşi revizuiască procesele operaţionale pentru a
    asigura interoperabilitatea sistemelor şi a reduce timpii de răspuns. Această adaptare necesită investiţii
    semnificative în infrastructură și formarea personalului" (Marinescu, 2022, p. 78).

Bibliografie

Marinescu, L. (2022). Transformarea digitală a întreprinderilor. Cluj‑Napoca: Editura Tehnică, p. 78.

3️⃣ Workflow simplu pentru backup‑uri și versionare

3.1 Structura de foldere (Google Drive + Laptop)

/Raport_Stagiu_Cosmina/
│
├─ 01_Drafturi/
│   ├─ v01_2024‑09‑01.docx
│   ├─ v02_2024‑09‑05.docx
│   └─ v03_2024‑09‑10.docx
│
├─ 02_Figuri_Tabele/
│   ├─ fig01_diagramă.png
│   └─ tbl01_date.xlsx
│
├─ 03_Surse/
│   ├─ bibliografie.bib
│   └─ note_cercetare.docx
│
└─ 04_Final/
    └─ raport_final_2024‑10‑15.pdf

Regula de numire: vXX_YYYY‑MM‑DD.ext (versiune + dată).

• v01 = prima versiune completă.
• Creşti numărul de versiune ori de câte ori faci o salvare semnificativă (adăugare capitol, revizuire majoră).
• Data în format ISO (YYYY‑MM‑DD) permite sortarea cronologică automată.

3.2 Sincronizare automată

3.3 Checklist rapid la finalul fiecărei sesiuni

1. Salvează fişierul curent cu nume vXX_YYYY‑MM‑DD.docx.
2. Commit în Git (dacă îl foloseşti): git add . && git commit -m "Revizie capitol 3 - adăugat citări APA"
3. Verifică că folderul 01_Drafturi este sincronizat cu Google Drive (iconiţa verde).
4. Backup extern (opțional): copie rapidă pe un stick USB sau HDD extern (robocopy /MIR).

4️⃣ Paşi practici pentru a integra citările în fluxul de lucru

1. Creează un fişier „note_cercetare.docx” (sau un tabel Excel). Pentru fiecare sursă notează:
• Autor, an, titlu, pagină, link (dacă e online).
• Ideea/fragmentul pe care îl vei folosi.
• Un scurt cod de referinţă (ex. Pop2023).

2. Instalează un manager de bibliografie (Zotero, Mendeley, Citavi). Importă toate sursele din fişierul de note.

3. Configurează stilul de citare (APA, Chicago etc.) în manager.

4. În documentul Word/LibreOffice, foloseşte plugin‑ul managerului pentru a insera rapid citările (Ctrl+Alt+Z în Zotero).

5. După fiecare capitol, rulează un „quick check” în manager: exportă bibliografia și compară cu lista de referinţe din text. Dacă există intrări neutilizate → le elimini; dacă există surse citate în text fără intrare → le adaugi.

6. Înainte de a trimite versiunea finală, rulează un instrument gratuit de verificare a similitudinii (ex. Plagiarism Checker X în modul „Free” sau Quetext). Dacă apare un fragment marcat ca „potenţial plagiat”, adaugă o citare completă (autor, an, pagină).

5️⃣ Concluzie & „to‑do list” pentru tine

1. Marchează toate datele din raportul de stagiu cu o referinţă scurtă în text (autor, an, pagină).
2. Actualizează bibliografia pentru a reflecta exact acele referinţe.
3. Organizează backup‑urile conform structurii de foldere de mai sus și foloseşte denumirea vXX_YYYY‑MM‑DD.
4. Instalează un manager de bibliografie (Zotero recomandat) și sincronizează‑l cu Google Drive (bibliografia salvată în folderul 03_Surse).
5. Foloseşte Git (chiar și pentru documente Word) dacă vrei un istoric detaliat al fiecărui pas.
6. Rulează un checker de similitudine înainte de fiecare livrare și corectează eventualele „cunoștințe proprii” ne‑citate.

Aplicând aceşti paşi, vei avea:

• Zero risc de semnalare a plagiatului (toate sursele sunt marcate explicit).
• Un istoric clar de versiuni, ușor de revăzut și de recuperat în caz de eroare.
• Mai puţină anxietate în timpul revizuirilor, pentru că știi exact ce ai salvat și unde se găsește fiecare versiune.

Sper să-ţi fie de ajutor! Dacă ai nevoie de un model de fişier de „note de cercetare” sau de un script simplu de backup, spune-mi și îţi trimit rapid un exemplu. 🌟