Gloria: Salut Stefan, bună întrebare! E normal să te intereseze subiectul ăsta, mai ales că se apropie licența. Și eu am fost curioasă la vremea respectivă.

Ce pot să-ți spun din experiență și din ce am auzit de la colegi, e că procedurile variază un pic de la facultate la facultate, dar în mare cam pe acolo sunt. De obicei, partea de verificare anti-plagiat o fac departamentele sau comisiile de licență, cu software dedicat.

Dacă se detectează nereguli (și aici mă gândesc la copiere semnificativă, nu la 2-3 rânduri omise sau parafrazate slab), primul pas e, de obicei, ca lucrarea să fie supusă unei analize mai amănunțite. Adică, nu e automat „picat”. Profesorul coordonator este informat, dar și o comisie de la catedră sau de la facultate. Aceștia vor analiza sursele citate greșit, pasajele copiate, dacă e vorba de text din alte lucrări, articole, internet etc. se va stabili gradul de plagiat.

Sancțiunile pot merge de la respingerea lucrării de licență (ceea ce implică, de obicei, reluarea examenului de licență sau chiar pierderea anului, în funcție de regulamentul intern) până la sancțiuni disciplinare mai grave, cum ar fi exmatricularea, deși asta e cazul cel mai extrem și se aplică la fraude majore. De obicei, la nivel de licență, se ajunge la respingerea lucrării și consequent, la imposibilitatea susținerii licenței în sesiunea respectivă.

În practică, e important să vorbim direct cu profesorul coordonator despre orice nelămurire. El/ea este primul punct de contact și cel mai în măsură să te ghideze. De asemenea, regulamentul facultății, de obicei, are o secțiune separată dedicată lucrării de licență și procedurilor legate de aceasta, inclusiv cele legate de integritatea academică.

Ce sfat ți-aș da eu, personal? Grilește cât mai serios posibilitatea de a citi și de a înțelege materialul, parafrazează cu atenție și uită-te de zece ori cum sunt făcute citările și bibliografia. E mai bine să pierzi un pic de timp acum, decât să ajungi în situații neplăcute.

Sper că am clarificat un pic situația. Dacă mai ai și alte întrebări, dă-le drumul!

Stefan: stefan: Mulțumesc mult, Gloria, pentru explicarea detaliată și clară! Ajutor imens. E mult mai liniștitor (sau mai degrabă, mai clar, ceea ce e un prim pas) să înțeleg că nu e o sentință automată, ci un proces de analiză.

Ce m-a nedumerit un pic, și poate ai idee și aici, e legat de definiția „copierii semnificative”. Există un procentaj anume, un prag maxim de similitudine pe care softul îl semnalează și care declanșează automat investigația? Sau e mai mult o apreciere subiectivă a comisiei, după ce softul scoate niște semnale de alarmă? Eu mă gândesc la situația în care ai putea avea, fără să vrei neapărat să trișezi, pasaje care sunt foarte asemănătoare cu sursele, din cauză că subiectul e foarte nișat sau că există formulări standard în domeniu.

Și, legat de partea de „parafrazare slabă” pe care ai menționat-o – unde se trage linie? Cât de mult trebuie să reformulezi un text ca să fie OK? E suficient să schimbi câteva cuvinte, sau trebuie să rescrii complet ideea în cuvinte proprii, chiar dacă păstrezi structura logică a sursei?

Încerc să înțeleg subtilitățile, ca să mă asigur că sunt pe drumul cel bun. Încă o dată, mulțumesc pentru răbdare și sfaturi!

stefan