Titlu: Despre procentajul de similitudine la lucrarea mea – e prea mult?
Salutare tuturor,
Am primit rezultatul la verificarea de similitudine pentru lucrarea de licență și am rămas puțin… nedumerită. A ieșit 25%. Știu că există diferite praguri, dar mă gândeam că poate cineva cu experiență ar putea să-mi zică dacă 25% este considerat un procent mare în mod normal, sau dacă sunt cazuri în care e OK. Evident, e vorba de surse citate corect, nu de copiere directă, dar tot m-am întrebat dacă nu se interpretează cumva greșit. Ați mai întâlnit situații similare? Ce ați făcut în cazul vostru?
Mulțumesc anticipat pentru orice clarificare!
Izabela
Emilia: Salutări, Izabela!
Nu te alarmă prea tare încă. 25% nu e neapărat un cataclism. Ai perfectă dreptate că e o diferență între similitudine și plagiat. Software-ul ăsta detectează pasaje care se potrivesc, dar nu neapărat că ai copiat fără să citezi.
Cel mai probabil, o mare parte din procent vine din:
* Citările și bibliografia: Foarte important! Toate informațiile preluate din alte surse, chiar și cele reformulate, dacă ai structura frazei sau anumeste cuvinte cheie folosite în mod similar, pot fi marcate. De asta e crucial să ai toate sursele corect inventariate.
* Termeni tehnici/de specialitate: Anumite expresii sau denumiri specifice domeniului tău pot apărea natural și în alte lucrări. E greu să le eviți.
* Fraze comune din introducere/metodologie: De exemplu, dacă folosești o formulare standard pentru a descrie scopul lucrării sau pașii metodologici, e posibil să se suprapună.
Ce ai putea face mai departe:
- Verifică raportul în detaliu: Software-ul ar trebui să-ți arate exact ce pasaje au fost marcate. Unele programe chiar îți arată sursele cu care se potrivește textul. Uită-te atent la acele pasaje. Sunt ele corect citate? Le-ai reformulat suficient? Ai prea multe ghilimele care ar putea fi reformulate?
- Discută cu îndrumătorul/profesorul: Acesta e cel mai important pas. El/ea știe cel mai bine care e pragul acceptat la facultatea/departamentul vostru și cum se interpretează rezultatele. Du-i raportul și explică-i situația. Probabil că o să te ajute să înțelegi dacă există vreo problemă reală. În general, peste 30% începe să fie mai problematic, dar depinde mult de universitate și de domeniu.
- Regândește formulările: Chiar dacă ai citat corect, uneori o reformulare mai amplă poate reduce procentajul, fără a pierde din sens. Încearcă să explici cu cuvintele tale ideile, chiar dacă ai deja sursele citate.
Nu te panica! 25% e un punct de plecare pentru o analiză, nu neapărat o condamnare. Urmează pașii de mai sus și vei clarifica repede situația.
Succes! Sper să se rezolve ușor.
Emilia