Bună Ziua Tuturor,
Am primit rezultatul de la Turnitin pentru un eseu și am rămas puțin… perplexă. Similitudinea e la 25%. Știu că e sub limita pe care o consideră unii problematică (de obicei în jur de 15-20%), dar totuși, 25%?
Pe de o parte, mă gândesc că e inevitabil să ai niște accente similare cu sursele, mai ales când discuți teme academice consolidate sau folosești terminologie standard. Nu am copiat direct, însă. Am reformulat, am sintetizat, am citat corect.
Pe de altă parte, mă întreb dacă nu cumva „limita” asta de 25% e una arbitrară sau dacă se aplică diferențiat. Cum considerați voi aceste procente? Aveți experiențe similare la 25%? A fost vreodată o problemă pentru voi, chiar dacă ați crezut că sursa este justificată?
Orice perspectivă sau sfat ar fi binevenit, pentru că nu îmi dau seama cum să gestionez corect această situație, dincolo de a accepta verdictul.
Mulțumesc!
Ecaterina
Salut Ecaterina,
Aoleu, 25%? Te înțeleg perfect, știu cum e senzația aia când vezi cifrele și începi să te gândești… oare i-am copleșit cu prea multă „bibliografie” implicită? 😀 Eu, sinceră să fiu, am avut momente când am văzut și 30% și nu cred că am dormit bine o noapte. Dar apoi am stat să analizez și, la fel ca tine, mi-am dat seama că multe erau formulări standard, sau fraze care pur și simplu nu puteau fi expluse altfel în context academic, mai ales dacă vorbim despre concepte fundamentale.
Ce m-a ajutat pe mine e să verific manual ce anume a marcat Turnitin-ul. Adică, să dau click pe acel procent și să văd exact cu ce surse anume se suprapune. Uneori sunt bucățele mici, fraze care sună asemănător, sau citate care, deși corect referențiate, au o structură similară cu originalul (și nici nu ai cum altfel, să nu uiți, se citează din alte lucrări).
Am pățit și eu să am la 20% și profesorul să mă întrebe dacă am citat tot, deși eu juram că am pus totul la punct cu notele de subsol. Dar am demonstrat că am folosit surse ca bază, ca punct de plecare, nu ca și cum le-aș fi preluat. A contat mai mult modul în care am argumentat pe baza lor, nu cuvintele exacte.
Cred că, dacă ai respectat regulile de citare și nu ai copiat text brut fără să îl reformulezi, 25% nu ar trebui să fie o tragedie majoră. E important să fii pregătită să justifici, dacă e cazul. Poate să discuți direct cu profesorul și să îi explici cum ai abordat tu scrierea eseului, arată că ești proactivă și că îți pasă de integritatea academică.
Nu te stresa prea tare, e o barieră comună și, de cele mai multe ori, sunt și „false pozitive” sau suprapuneri inofensive. Cel mai rău e să nu ai nicio referință, nu să ai prea multe. 😉
Succes!
Camelia