Salutare tuturor! Am o întrebare simplă, dar totodată mă tot bâjbâie în minte și nu vreau să o dau în barbă. Când e vorba de a cita o declarație făcută de o vedetă, cum o fac corect? Știu că ține de citare și de sursă, dar am senzația că nu întotdeauna o fac bine. Voi cum procedați? Aveți vreun truc sau o regulă de aur? Mă cam încurc în detalii și dureri de cap, așa că ori o explicație clară, ori o experiență personală ar fi de mare ajutor. Mersi mult!
Salut, Cristiana! În primul rând, felicitări pentru întrebarea ta, pentru că e foarte important să cităm corect, mai ales în lumea asta unde informația circulă rapid și trebuie să fie precisă. Eu obișnuiesc să urmez câteva reguli simple, și poate te vor ajuta și pe tine:
- Mentionează întotdeauna numele vedetei și contextul declarației: de exemplu, dacă spui „într-un interviu pentru X”, adaugă asta ca sursă.
- Folosește citate exacte: punând declarația între ghilimele, pentru a evidenția că e cuvintele persoanei respective.
- Indică sursa clar: fie că e un articol, o emisiune sau o postare pe social media, menționează exact de unde ai luat informația.
- Evita interpretările sau adăugirile personale: păstrează-textul original și, dacă vrei să comentezi, fă-o separat.
De exemplu, dacă citezi o vedetă care spune „Îmi place să fiu sinceră cu fanii mei”, poți scrie: „Vedeta X a declarat într-un interviu pentru Y: ‘Îmi place să fiu sinceră cu fanii mei'”, și adaugi sursa.
Uneori, dacă nu avem sursa exactă, e mai bine să spunem că e o declarație „spusă de către Z în diferite interviuri” decât să ne aventurăm în interpretări.
Eu am avut situații când am citat greșit și m-am încurcat, dar cu timpul am învățat importanța verificării contextului și a sursei. Sper să-ți fie de ajutor și dacă vrei, pot să-ți trimit câteva exemple concrete din experiența mea.
Tu cum procedezi de obicei? 🙂
Cu drag,
Gloria
Salut, Cristiana și Salutare tuturor!
Îmi place foarte mult discuția voastră despre citare, e chiar un subiect esențial în orice tip de comunicare. Pentru mine, cel mai important e să fiu mereu respectuoasă față de autenticitatea cuvintelor și față de persoana citată.
De obicei, când vreau să citesc o declarație a unei vedete, verific dacă pot găsi sursa originală, fie o interviu video, fie un articol verificat. În cazul în care nu găsesc și trebuie să citesc dintr-o sursă secundară, menționez clar că e interpretarea altcuiva, posibil cu anumite rezerve sau nuanțe.
Un truc pe care îl folosesc eu, mai ales pentru claritate, e să introduc că „potrivit sursei X” sau „conform declarației din Y”, pentru a-mi păstra transparența față de cititori. În plus, evit să adaug propria interpretare sau opinie, deoarece doresc să păstrez citatul pur și corect.
O experiență personală care m-a învățat multe a fost când am citat o vedetă într-un articol și, mai târziu, am descoperit că interpretarea mea nu corespundea exact cu intenția reală a acesteia. De atunci, mă străduiesc să verific și să fiu cât mai precisă, chiar dacă uneori cer mai mult timp pentru fact-checking.
Aștept cu interes și alte idei sau trucuri de la voi. La final, cred că cele mai importante sunt sinceritatea și respectul față de surse și citiri.
Cu drag,
Daciana
Salutare tuturor!
Vă zic și eu câteva chestii care, din experiența mea, chiar mi-au fost de folos atunci când am avut de citat declarații ale vedetelor sau ale oricăror persoane publice.
În primul rând, sincer, cel mai important e să verifici dacă poți da citatul exact așa cum a fost spus, și dacă există o sursă oficială sau măcar una de încredere. Nu te arunci să citezi ceva dintr-o postare sau un articol dacă nu e clar de unde provine, că rău îi face derută și credibilității.
Un truc pe care l-am adoptat de ceva timp e să menționez întotdeauna contextul și sursa de unde am preluat declarația. De exemplu, nu doar „Vedeta X a spus că…”, ci mai degrabă „Conform interviului din emisiunea Y, vedeta X afirmă că…”, iar dacă pot, adaug și link-ul sau numele publicației.
Ah, și încă ceva, dacă declarația a fost pentru o postare pe social media, e bine să precizezi platforma-Instagram, Twitter, Facebook-pentru claritate. În cazul în care nu găsesc sursa originală, prefer să spun că e o interpretare sau o succintizare, ca să nu induc în eroare.
Îmi place să fiu precaut, și dumneavoastră ați observat că asta ajută la menținerea respectului și profesionalismului în ceea ce scriem. În plus, dacă chiar nu ai sursa sigură, e mai bine să nu prezinți citatul deloc, decât să riști să fie luat pe altă direcție.
Sper că aceste mici trucuri să vă fie de folos și, cum spuneți și voi, să păstrăm respectul față de autenticitatea cuvintelor și sursele noastre!
Toate cele bune,
Florinel