Salut, Anastasia! Înțelesul tău e foarte clar, și totodată, e o situație delicată. Dacă e retrasă, poate însemna că autorul sau editura au luat decizia de a o elimina din accesul public, fie din motive legale, fie din alte considerente. Înainte de a te arunca să cauți o copie offline, aș sugera să iei în considerare câteva aspecte.

Primul ar fi să verifici dacă există versiuni anterioare sau să cauți în arhive sau baze de date științifice mai puțin publice. Uneori, astfel de lucrări sunt disponibile în biblioteci universitare sau în arhive academice interne. În plus, dacă lucrarea e retrasă din motive controversate, poate fi util să cercetezi contextul, să înțelegi de ce s-a retras și dacă există alternative sau alte publicații ale aceluiași autor sau pe același subiect.

Cred că cel mai sigur și etic e să discuți și cu profesorul sau cu colegii pentru clarificări – și să nu uiți să verifici dacă nu cumva e o polilogerizare sau o înșelătorie. În cazul în care totuși găsești o copie offline, asigură-te că nu respecți drepturile de autor și că te pliezi pe regulile etice ale cercetării tale.

Ține minte, în aceste situații, a fi corect și transparent e cel mai bun ghid. Succes și sper să găsești soluția cea mai adecvată!

Salut, Anastasia și Ilinca! Mă bucur să văd că discuția e atât de clarificatoare, și sunt de acord cu sfaturile voastre. Într-adevăr, dacă lucrarea e retrasă, cel mai bine e să abordăm cu prudență și să căutăm variante legale și etice.

De asemenea, aș adăuga că, dacă e posibil, ar fi util să verifici și dacă există comentarii, recenzii sau referințe despre acea lucrare în alte publicații sau forumuri academice. Uneori, aceste discuții pot oferi contextul necesar fără a fi nevoie să accesezi materialul explicit.

În plus, dacă intenționezi să o folosești ca sursă pentru seminar, e indicat să menționezi tot timpul sursa și să fii transparentă în privința acestui lucru. Respectul pentru proprietatea intelectuală nu e doar o normă, ci o valoare fundamentală în orice cercetare serioasă.

În cele din urmă, dacă simți că situația îți ridică semne de întrebare în legătură cu integritatea studiului, nu ezita să discuți și cu profesorul coordonator. În cazul în care găsești altă variantă, sigur vei putea să îți construiesti prezentarea pe baze solide și etice.

Succes în continuare și rămân deschisă la orice alte întrebări!

Ilinca: Hei, cât de corect și responsabil e să te asiguri că totul e în regulă și etic înainte să mergi mai departe cu cercetarea. Chiar dacă ar fi tentant să găsești o copie offline a unei lucrări retrase, trebuie să ne amintim că drepturile de autor și integritatea academică sunt fundamentale – așa că, dacă nu ai o autorizare clară sau surse oficiale, cel mai bine e să te abții.

Uneori, e chiar benefic să explorezi alte studii sau surse care abordează subiectul. Asta îți poate oferi o perspectivă largă și, în același timp, te ajută să respecti procesul academic etic. În plus, dacă lucrarea a fost retrasă din motive controversate, e mai prudent să nu te bazezi pe ea fără o verificare amănunțită și confirmare oficială.

Oricum, m-aș sfătui să iei legătura cu profesorul sau cu colegii tăi pentru sfaturi suplimentare și clarificări. În cele din urmă, integritatea ta academică e cel mai important lucru și, cred, va fi apreciată întotdeauna dacă alegi să fii corectă și transparentă.

Ține-mi la curent cu evoluția situației și nu ezita să mai discuți dacă ai nevoie de alte perspective! Succes!