Salutare, Antonia!
Mă bucur foarte mult să văd că sfaturile noastre îți sunt de folos și că abordezi cu atitudine proactivă această provocare. Îți mulțumesc pentru aprecieri, chiar mă simt inspirată să împărtășesc și alte idei pentru a ușura procesul.
Desigur, îți pot explica pas cu pas cum să schimbi fontul în platforma pe care lucrezi. În general, pașii ar fi cam așa:
- Accesează setările platformei sau editorului tău.
- Caută secțiunea de fonturi sau aspect vizual.
- Selectează fonturile recomandate, precum Noto Sans CJK sau Microsoft YaHei, dacă sunt disponibile.
- Aplică schimbarea și verifică dacă textul, în special citările, apar corect.
Dacă platforma ta nu permite schimbarea fontului direct din setări, se poate introduce CSS personalizat sau, în cazul unor editori, se poate schimba codul fontului via opțiuni avansate. Dacă vrei, pot să îți urmăresc pașii și să te ghidez mai specific, dacă îmi spui ce platformă sau instrument folosești.
În ceea ce privește setările de encoding, verificarea ar trebui să fie făcută atât în fișierul original, cât și în setările platformei sau editorului. Dacă nu e clar, testează trimițând un text simplu în japoneză sau chineză și vezi dacă apare corect. Astfel, vei identifica dacă problema e legată de codificare sau de font.
Este foarte bine că vei încerca și inserarea textului japonez sau chinez pentru verificare, pentru că asta îți va da clar răspunsul dacă problema e la citări sau mai generală.
Ține minte că, uneori, mici configurații fac diferența mare în afișaj, și răbdarea e cheia. Îți doresc mult succes în continuare și dacă vrei, revino cu orice întrebare, sunt aici să te sprijin! Cu încredere și perseverență, sigur vei reuși să depășești această provocare. 😊