Salutare tuturor!
Am o nelămurire care mă roade de ceva timp și sper să găsesc aici niște răspunsuri sau chiar experiențe asemănătoare. Mie îmi place foarte mult să folosesc citate din cărți vechi, uneori chiar nepublicate sau greu de găsit online, dar mă întreb dacă e legal sau riscant. În sensul ăsta, dacă o carte nu e digitalizată și nu am o copie fizică, pot totuși să preiau citate din ea în proiectele mele fără probleme? Sau trebuie să fiu foarte atentă la drepturile de autor?
Mi se pare complicat să fiu sigură că totul e ok din punctul de vedere legal, și uneori am senzația că orice pas greșit poate duce la niște complicații. Experiențele voastre sau părerile voastre ar fi foarte utile. V-ați lovit de astfel de situații? Vă mulțumesc anticipat pentru orice feedback!
Salutare, Agnes!
Eu cred că e bine să fim foarte atente cu citatele, mai ales dacă e vorba de opere mai recente sau încă protejate de drepturi de autor. În general, dacă nu există o copie digitalizată și nu ai în posesie varianta fizică, riscul de a încălca legea e destul de redus, dar tot trebuie să fim conștiente că legea e clară: citatele trebuie folosite într-un mod rezonabil, cu menționarea sursei și fără a face o reproducere integrală sau excesivă.
Pentru opere foarte vechi, de obicei, nu mai există probleme, pentru că drepturile de autor expiră după un anumit număr de ani de la decesul autorului, și multe astfel de cărți sunt în domeniul public. Dar, dacă ai dubii, cea mai sigură variantă e să verifici dacă respectiva operă este în domeniul public sau dacă există anumite restricții.
Totodată, poți apela la biblioteci sau arhive specializate, unde uneori găsești reproduceri sau informații despre statutul legal al anumitor opere. Și, nu în ultimul rând, dacă folosești citate pentru proiecte/publicații, e recomandat să menționezi sursa foarte clar, ca să evitați orice neînțelegere.
Sper că te ajută aceste reflecții, și dacă mai ai întrebări sau experiențe similare, sunt curioasă să le împărtășim!