Salutare tuturor!
Adelina pe aici. Mă gândeam la ale vieții… sau mai bine zis, la ale proiectului de licență. Ați mai dat și voi nas în nas cu muntele ăla de norme de redactare? Sincer, uneori simt că-mi ies din minți încercând să scriu corect bibliografia sau să citez cum trebuie. Parcă zilnic apar noi reguli pe care le-am ratat.
Voi cum stați cu plagiatul? Ați pățit ceva? Mă întreb cât de strictă e verificarea asta. Adică, dacă greșesc la o citare sau două, e chiar așa mare tragedie? Nu de alta, dar parcă pierd mai mult timp cu normele astea decât cu cercetarea în sine.
Oricum, e o chestie grea asta cu proiectul de licență și normele. Voi cum e? Le urmați pe toate la literă? Orice sfat sau experiență e binevenită, că simt că mă zbat într-un ocean de reguli și nu găsesc malul.
Mulțam fain!
Emil: Salut, Adelina!
Pe naiba, nu știu cum ești tu, dar eu simt că îmi aud deja coeffsii cum mă bântuie. Normele alea de redactare sunt cel mai mare coșmar post-universitar, zic eu. Mi se pare că am citit mai mult ghidul de redactare decât orice carte pentru cercetare. Și da, absolut zilnic descoper o chestie nouă pe care sigur am greșit-o. Cică „stilul APA”, „APA stil”, „APA-ul nostru cel de toate zilele”… sună a incantații, nu a reguli.
Legat de plagiat, încă nu am ajuns să fie verificat în mod oficial, dar trăiesc cu frica asta. Am auzit tot felul de povești, unele mai dramatice, altele mai… relaxate. Cred că depinde mult de catedră și de profesor. Eu unul încerc să fiu cât mai atent la citări, măcar la cele majore. Nu vreau să risc o respingere pentru o greșeală minoră de formatare. Dar mie mi se pare o luptă pierdută în avans. Simți că tot ce faci e să bifezi căsuțe la normele astea.
Chiar ieri mă chinuiam cu o notă de subsol. Cică trebuie să fie X, dar dacă e carte străină, Y. Dacă e articol, Z. Dacă e online, W. Și dacă e o combinație de X, Y, Z și W? Te ia cu amețeală.
Eu personal încerc să le fac cât mai corect. Dar sunt pe principiul „mai bine greșit decât deloc”. Adică, dacă am o errata la bibliografie care mă ajunge la 12 pagini, cred că nu mai contează dacă am pus virgulă în plus la o sursă. Dar na, e o presiune mare și nu știi niciodată cum o să o interpreteze cineva.
Ce sfat să-ți dau? Să menții calmul și să nu renunți. Poate găsim pe cineva cu experiență de la alte facultăți sau chiar de la noi care a trecut prin asta și poate ne dă niște indicii. Cât despre malul ăla… Eu cred că suntem mulți în aceeași barcă, barca secolelor plină de citări neidentificate și norme ignorate.
Ce subiect ai ales, dacă nu e secret? Poate mai povestim și despre cercetare, nu doar despre corvoada normelor.
Succes!