Salut tuturor,

Mă confrunt, din nou, cu dilema procentului de similitudine în contextul licențelor de utilizare. Ca să fiu mai exactă, am dat peste niște documentații unde se specifică un prag, să zicem 30%, ca fiind optim sau maxim admis de similitudine pentru anumite utilizări.

Mi-a stârnit curiozitatea și voiam să deschid o discuție, dacă vreți, despre cum se ajunge la aceste procente, ce metodologii se folosesc (subiectiv, obiectiv?) și, mai ales, cum se interpretează ele în practică. Adică, e vorba de o similitudine semantică, structurală, sau pură coincidență a cuvintelor? Și cum se aplică asta în cazul unor texte, să zicem, cu un limbaj foarte tehnic, unde anumite formulări pot fi inevitabile?

Ați întâlnit situații similare? Cum ați gestionat aspectul ăsta de „plagiat” consensual sau inevitabil în condițiile respective de licențiere?

Orice perspectivă e binevenită.

Mulțumesc,
Camelia