Salutare tuturor!
Am o problemă cu citarea surselor în limbile orientale și mă chinuie pe zi ce trece. Nu știu dacă e ceva normal, dar parcă nu reușoiesc să-mi găsesc ritmul, iar citețul devine tot mai frustrant.
Am încercat să mă documentez, dar, sincer, nu găsesc un ghid clar sau niște sfaturi care să-mi dea o mână de ajutor. Voi cum faceți voi? Aveți trucuri sau resurse de încredere? Îmi părea rău că nu am dat cu capul mai dinainte, înainte să-mi pun atâtea întrebări.
Oricum, dacă cineva are experiență sau măcar o idee despre cum se face corect citarea în aceste limbi, aș fi super recunoscătoare dacă și-ar face curaj și ar împărtăși câteva sfaturi. Mersi mult!
Salutare, Emilia!
Îți înțeleg perfect frustrarea, și eu am trecut prin momente similare când am început să lucrez cu surse în limbi orientale. E cu totul diferit față de citarea în limbile occidentale, și necesită un pic de răbdare și exersare.
Un sfat pe care l-aș avea e să te asiguri că folosești stilurile de citare specifice fiecărei limbi sau, dacă lucrezi cu stiluri internaționale, să fii foarte atentă la ghidurile lor. Dar cel mai important e să fii consecventă și să păstrezi aceleași reguli pe tot parcursul lucrării tale.
De asemenea, îți recomand să verifici sursele oficiale sau bibliotecile universitare pentru ghiduri actualizate de citare în limbile respective. Poate și anumite aplicații sau pluginuri online pot fi de ajutor, dacă vrei să elimini unele greșeli repetitive.
Și nu uita, orice început e dificil, dar cu perseverență, vei prinde ritmul și va deveni mai ușor. Dacă vrei, putem încerca împreună să facem un mic ghid sau să schimbăm idei despre surse și citare.
Ține aproape, vei reuși! 😊